O avesso do bordado
O espaço que abriga esta mostra dos 40 anos do Grupo Corpo concentra fragmentos do tempo que expressam, por um lado, a memória oficial dos processos criativos e dos espetáculos realizados pela companhia de dança e, por outro, o registro espontâneo dos ensaios, das viagens e dos momentos de lazer, feito pelos próprios bailarinos, pelos membros do grupo, por colaboradores e amigos.
A excelência que tem sido cotidianamente buscada no trabalho do grupo ao longo destas 4 décadas pode ser reconhecida no registro profissional que compõe a exposição. As fotografias amadoras, às quais é atribuída igual relevância, são por sua vez fundamentais para um olhar sobre o lado humano do grupo, e revelam sua natureza mais íntima: da afetividade, do companheirismo, da descontração e da brincadeira.
A instalação integra e relaciona os momentos informais da companhia e o seu ofício. A vida alimenta a arte, recíproca e continuamente.
This exhibition celebrates 40 years of Brazilian dance company Grupo Corpo, through fragments of its history. The space reveals, on one hand, the official memory of creative processes and shows and, on the other hand, the spontaneous register of rehearsals, trips and leisure moments, made by dancers, members of the troupe, collaborators and friends.
The constant search for excellence, over these 4 decades, can be recognized in the professional register shown in the exhibition. The amateur photographs, which are given the same relevance, are key to giving evidence to the human side of the group, revealing its intimate aspects: affectivity, partnership, informality and playfulness.
The installation integrates and relates the company´s informal moments and skills. Life feeds art, mutually and continuously.